Tag: cats

theguineapig3:

Ojisama to Neko: “Pouring Tears”
(Continuation of “The Things We Love”)

[Original comic can be found on twitter HERE.]

Remember what I said about crying-but-not-actually-crying? I guess I’m more like Ojisama than I realized. But I think Fukumaru is the one teaching the real lesson here- even if you’re not sure whether you’ll succeed at something, always try anyway. Your effort will make a world of difference. I think Ojisama would agree with that.

PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL ARTIST ON TWITTER AND PIXIV. VOLUME ONE OF THE OFFICIAL MANGA CAN BE PURCHASED ON AMAZON HERE.

theguineapig3:

Ojisama to Neko: “Fukumaru-chan”
[Original comic can be found on Twitter HERE]

I don’t know if my heart could take working in a pet store, taking care of animals and seeing them go like that… ah, I’m too sentimental. Maybe that’s why I prefer a profession where I can work with animals that have already been dead for millions of years.
As a side note, I actually laughed while translating this- I translated it as “gentleman” because that seemed most appropriate in-context, but the word that the clerk actually used for Ojisama is “ikemen,” which refers to a “ladies’ man” or a generally handsome/charming guy. I love that even in-universe, everyone loves Ojisama.

PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL ARTIST ON TWITTER AND PIXIV. VOLUME ONE OF THE OFFICIAL MANGA CAN BE PURCHASED ON AMAZON HERE.